Чемпионат Зеленограда - 2011/12. 1 тур. "Пурга рогатых котов". Вопрос 10

Вопрос 10:

    Иван Мичурин известен благодаря выведению множества гибридов. Об одном гибриде он писал, что тот станет не только базой для применения естествознания, но и его мощным двигателем. Данный гибрид упоминается в русском выражении, аналогом которого является английское "Everybody and his uncle". Напишите это русское выражение.

Ответ: Всем колхозом.

Комментарий: "Колхоз" можно считать словом-гибридом.

Источник(и):
    1. http://imichurin.narod.ru/michurin_izb/michurin_izb.htm
    2. http://lingvo.yandex.ru/колхоз/по-английски/

Автор: Антон Снятковский и Дмитрий Великов

 !