Юваль НОЖ Харари 3: Direct-to-video. Тур 2. Вопрос 24

Вопрос 24: Мэри Роач рассказывает, как во время интервью управляющий Нью-Йоркским мусорным полигоном неожиданно обиделся на неё и ушёл. Далее ей объясняют, что свалка — это ОНО. «ОНО» — это не ОНО. Какие 4 слова мы заменили словом ОНО.

Ответ: слово из четырёх букв

Зачёт: содержание превалирует над формой, поэтому так уж и быть зачтём «четырёхбуквенное слово», а также four-letter word

Комментарий: Four-letter word — эвфемизм для ругательств, например, fuck, cunt и shit. Столько же букв в слове dump — свалка. А вот в слове «ОНО» 3 буквы. Вам могло показаться, что этот пакет — свалка невостребованных вопросов, но многие из них бесконечно милы их авторам

Источник(и): Mary Roach. Fuzz: When Nature Breaks the Law

Автор: Илья Онскуль