Школьный турнир "Кубок юных петербуржцев - 2016" (Санкт-Петербург). 3 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: Власть, которой обладал Борис Годунов при царе Федоре Иоанновиче, выражалась, например, в том, что Годунову было позволено ДЕЛАТЬ ДЕЛО во время приема иностранных послов. Герой фильма 1973 года несколько мгновений ДЕЛАЛ ДЕЛО неправильно. Какие два слова мы заменили словами "ДЕЛАТЬ ДЕЛО"?

Ответ: Держать державу.

Комментарий: Во время приема иностранных послов Борис Годунов иногда держал державу — символ царской власти. В фильме "Иван Васильевич меняет профессию" Иван Васильевич Бунша, принимая шведскую делегацию, неправильно взял в руки скипетр и державу, но был поправлен Жоржем Милославским.

Источник(и):
    1. Л.А. Юзефович. Путь посла. — СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2011. — С. 171.
    2. Х/ф "Иван Васильевич меняет профессию". http://www.youtube.com/watch?v=a50qT9bW2Qo&t=59m55s

Автор: Тимофей Боков (Санкт-Петербург)