XVII чемпионат мира. Тур 2. Вопрос 23

Вопрос 23: Высмеивая невежественность одного автора, Александр Сумароков писал, что тот путает два прилагательных и поэтому вдохновенно представляет себя в Испании. Напишите эти два прилагательных.

Ответ: кастальский, кастильский.

Зачёт: в любой форме.

Комментарий: расположенный на горе Парнас неподалёку от Дельф Кастальский ключ почитался как священный и дающий вдохновение поэтам и музыкантам. В одной из од Ломоносова кастальская роса была названа кастильской, тогда как Кастилия — область в Испании. К моменту написания басни-эпиграммы «Обезьяна-стихотворец» эта ода выдержала два издания без исправления ошибки, что дало лишний повод Сумарокову поиздеваться над коллегой.

Источник(и):
    1. А. Сумароков. Обезьяна-стихотворец; http://bit.ly/32aeSk2
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Кастальский_источник
    3. М. Ломоносов. Ода блаженныя памяти Государыне Императрице Анне Иоанновне на победу над Турками и Татарами и на взятие Хотина 1739 года; http://bit.ly/2U9uoJO (с «Кастильской») / http://bit.ly/341bAkF (с «Кастальской»)

Автор: Андрей Скиренко (Ростов-на-Дону)