Чемпионат мира по ЧГК (Астана, 2017). Четвертый этап. 2 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: В английской версии мультсериала "Приключения Лунтика и его друзей" червяк Корней Корнеевич, который иногда обучает Лунтика правильному поведению в различных ситуациях, получил фамилию, которая одной буквой отличается от фамилии другого известного персонажа. Назовите, пожалуйста, английскую фамилию червяка.

Ответ: Diggins.

Зачёт: Диггинс.

Комментарий: Обыгрывается глагол to dig — "рыть, копать" в имени червяка и аллюзия на профессора Хиггинса из пьесы "Пигмалион", учившего манерам Элизу Дулитл.

Источник(и):
    1. Мультфильм "MOONZY (Luntik)" — Archaeologist. http://www.youtube.com/watch?v=yirl6hKvBU8
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Пигмалион_(пьеса)

Автор: Сергей Абрамов (Ростов-на-Дону)