Чемпионат мира по ЧГК (Астана, 2017). Четвертый этап. 2 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: По мнению Сенеки, истинного философа должны занимать вопросы жизни и смерти, а не взаимоотношения Елены с НЕЙ. Другой человек, тоже склонный к философствованию, упоминал ЕЕ, укоряя себя в безразличии и бездействии. Назовите ЕЕ.

Ответ: Гекуба.

Комментарий: По мысли Сенеки, какое дело философу до Елены или Гекубы, когда не решены главные вопросы, касающиеся его жизни и смерти. После похищения Елены Гекуба, мать Париса, фактически приходилась Елене свекровью. Склонный к философствованию Гамлет произносит фразу "Что он Гекубе? Что ему Гекуба?", услышав монолог актера. Впечатленный способностью актера переживать события, никак лично его не затрагивающие, Гамлет переживает, что сам остается безразличным к убийству отца и бездействует. Фраза о "вопросах жизни и смерти" является отсылкой к знаменитому гамлетовскому монологу "Быть или не быть?".

Источник(и):
    1. Сенека. Нравственные письма к Луцилию. http://flibusta.is/b/184595/read
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Что_он_Гекубе,_что_ему_Гекуба%3F
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гекуба

Автор: Игорь Колмаков (Тель-Авив)