Чемпионат мира по ЧГК (Астана, 2017). Первый этап. 1 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: По одной из версий, имя дочери правителя из известной пьесы происходит от некоего словосочетания. Это словосочетание стало прозвищем другого правителя. Назовите обоих правителей.

Ответ: [Король] Лир, [Ричард] Львиное Сердце.

Зачёт: [Король] Лир, Ричард I.

Комментарий: По одной из версий, имя героини пьесы Шекспира "Король Лир" Корделии связано с французским выражением "cœur de lion" [кёр де лиОн] — "львиное сердце".

Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Cordelia

Автор: Игорь Колмаков (Тель-Авив)