Чемпионат мира по ЧГК. Ярославль, 2005. 4 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: Оба они, несомненно, бойцы. ПЕРВЫЙ, как мы все наверняка видели, не раз чувствовал поддержку друга в столкновениях с врагами среди грохота взрывов и свиста пуль. ВТОРОМУ постоянно приходится оставаться с противником один на один. Своей фамилией ПЕРВЫЙ обязан, скорее всего, предку со следами оспы на лице; а фамилия ВТОРОГО, по его собственным словам, на русский переводится как "Краснов". В их фамилиях совпадает совсем немного букв — вторая со второй и третья с третьей, но, несмотря на это, фамилии звучат очень похоже. Назовите фамилии обоих бойцов.

Ответ: Дзюбин и Цзю.

Комментарий: ПЕРВЫЙ — Аркадий Дзюбин — герой кинофильма "Два бойца" в исполнении Марка Бернеса, ВТОРОЙ — известный боксер Костя Цзю. В телепередаче "Мировой бокс" (Первый канал) комментатор Владимир Гендлин постоянно называет боксеров бойцами.

Источник(и):
    1. К/ф "Два бойца".
    2. http://www.trud.ru/Arhiv/2002/08/01/200208011322901.htm
    3. http://genealogy.org.ru/people/name.php?name=дзюбин

Автор: Вадим Калашников (Москва)