Чемпионат мира по ЧГК. Баку, 2003. 3 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: Одним из древнейших видов письменности у разных народов является узелковое письмо. В памятнике славянской письменности, "Бояновом гимне", тоже упоминаются узелковые письмена, а также емкости для их хранения. До нас дошла идиома, которая, как считается, указывает на емкости для их хранения, и косвенно на то, что даже узелковые письмена могут содержать ложную информацию. Приведите эту идиому.

Ответ: "Наврать с три короба".

Источник(и): Асов А. Славянские руны и "Боянов гимн". — М., Вече, 2002.

Автор: Бронислав Баландин (Великие Луки)