Вторая лига Москвы сезона 2012/13 гг. Дивизион НИУ ВШЭ. 10.2. "По базе Б". Вопрос 2

Раздаточный материал

    You have hissed all my mystery lectures.
    You have tasted a whole worm.

Перед вами некоторые фразы оксфордского профессора Уильяма Спунера. Напишите на английском языке название, данное в его честь одной из комнат колледжа.

Ответ: Rooner Spoom.

Комментарий: Видно, что профессор путал местами первые буквы слов. Соответственно, комната в его честь была названа не Spooner Room (что, кроме всего прочего, значит "тайная комната" — отсылка к Гарри Поттеру), а Rooner Spoom.

Источник(и): http://interlingua-vrn.livejournal.com/2253.html