«Игра В. Пас с Симсом». Тур 2.. Вопрос 18

Вопрос 18: Раздаточный материал:
    ONISHENKO
    Говорят, что месть – это блюдо, которое подают холодным. По одной из версий, Джереми Фокс еще до Олимпиады в Монреале подозревал Бориса Онищенко, но заявил об этом только на самих Играх. Мы пропустили в прозвище спортсмена четыре идущие подряд буквы. Воспроизведите эти четыре буквы.

Ответ: d, i, s, h.

Зачёт: в любом порядке.

Комментарий: Обман вскрылся, а Онищенко стали называть Dishonishenko [дисхонишенко] с намёком на слово dishonor (то есть бесчестье). Dish – это блюдо по-английски, и именно это слово входит в оригинальную английскую фразу.

Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Онищенко,_Борис_Григорьевич

Автор: Серафим Шибанов (Москва)