Студенческий отбор на Открытый Кубок Черноземья (Воронеж) - 2014. 3 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: Миллиардерша из пьесы Дюрренматта повсюду возит с собой двух охранников, вышедших из стен ЭТОГО ЗАВЕДЕНИЯ. Помимо основных обязанностей, они развлекают хозяйку пением. Назовите ЭТО ЗАВЕДЕНИЕ точно.

Ответ: [Тюрьма] Синг-Синг.

Комментарий: Миллиардерша наняла в качестве охранников бывших гангстеров из знаменитой американской тюрьмы Синг-Синг. Они еще и петь могут, хотя название тюрьмы, вопреки распространенному мнению, происходит не от английского слова "sing" — "петь", а от индейского топонима.

Источник(и):
    1. Ф. Дюрренматт. Визит старой дамы. http://www.flibusta.net/b/103378/read
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Синг-Синг

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)