Студенческий отбор на Открытый Кубок Черноземья (Воронеж) - 2014. 3 тур. Вопрос 15

Вопрос 15: Сюрреалист ЖоЭ БускЕ назвал одну из своих книг "Переводом с НЕГО". Одним из ЕГО воплощений считалась наказанная Юпитером нимфа МУта. Назовите ЕГО одним словом.

Ответ: Молчание.

Зачёт: Безмолвие.

Комментарий: Сюрреалист Буске считал молчание особым языком, для понимания которого требуется особый перевод. Нимфа МУта, наказанная Юпитером за болтливость, отождествлялась с богиней молчания ТАцитой.

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Буске,_Жоэ
    2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc3p/205850/
    3. http://www.world-of-legends.su/roman/roman_legends/id1548

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)