Турнир ГУ-ВШЭ "Интеллектуальная ворона" (Москва). 4 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: Однажды автору вопроса попался в руки игрушечный кораблик. На наклейке, кроме слов "Made in China", было еще одно английское слово. Прочитав его, автор вопроса попытался найти на игрушке изображение домашнего животного. Внимание, вопрос: назовите это животное.

Ответ: Овца.

Комментарий: Китайцы спутали английское слово "ship" — "корабль" со словом "sheep" — "овца", т.к. эти слова звучат по-английски почти одинаково.

Источник(и):
    1. Любой русско-английский или англо-русский словарь.
    2. Личный опыт автора вопроса.

Автор: Артем Матухно (Одесса)