Конкурс "Вопрос дня", 1998 г. Сентябрь. Вопрос 26

Вопрос 26: В начале войны ходивших по Киеву военных из XI пехотного полка принимали за пленных. Как же киевляне приходили к такому неверному выводу на основании номера полка, изображенного римскими цифрами на их погонах?

Ответ: Киевляне думали, что XI — это аббревиатура "Хранц-Iосиф".