"Город героев - 2008" (Волгоград). 4 тур. Вопрос 13

Вопрос 13: [Ведущему: прочитать "пиццерИи" и "тратторИи".]
    Персонаж рассказа Чехова управляющий Федор Адамович Ржевецкий, разговаривая с барыней, старался не делать ИГРЕК. Специалисты расходятся в том, следует ли делать ИГРЕК в пиццерии и траттории. Назовите ИГРЕК четырьмя словами.

Ответ: Ударение на предпоследний слог.

Комментарий: Поляк-управляющий старался правильно говорить по-русски, а не делать ударение на предпоследний слог, как в польском языке. Мнения специалистов о произношении слов "пиццерия" и "траттория" расходятся. Игрек — предпоследняя буква в алфавите, и ударение в ее названии на предпоследнем слоге.

Источник(и):
    1. http://lib.ru/LITRA/CHEHOW/barynya.txt
    2. http://www.gramota.ru/slovari/dic/

Автор: Юрий Выменец (Санкт-Петербург)