"Город героев - 2007" (Волгоград). 4 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: В романе "Моби Дик" рассказывается, что гарпунный линь обвивает и опоясывает китобойную шлюпку во всех направлениях, захватывая каждого гребца своими гибельными изгибами. Герман Мелвилл сравнивает шестерку матросов, составляющих команду шлюпки, с группой французов. Назовите этих французов двумя словами.

Ответ: Граждане Кале.

Комментарий: "... они, можно сказать, с петлей на шее движутся прямо смерти в зубы, вроде шестерых граждан Кале, явившихся к королю Эдуарду".

Источник(и): Герман Мелвилл. Моби Дик, или Белый Кит. — М.: Правда, 1982. — С. 343.

Автор: Владимир Брайман (Киев)