"Вешние воды - 2009" (Орел). ЧГК. 4 тур. Вопрос 6

Вопрос 6: Внимание, в вопросе словами "СИНЯЯ БОРОДА" заменены другие слова.
    В сказке Александра Дюма собаки не теряли из вида зайца, потому что его СИНЯЯ БОРОДА выделялась на фоне зарослей. В Википедии СИНЯЯ БОРОДА упоминается в описании весеннего праздника. Что мы заменили словами "СИНЯЯ БОРОДА"?

Ответ: Белая спина.

Комментарий: В зарослях спина зайца все время его выдавала. Википедия приводит выражение "У вас вся спина белая" в качестве примера традиционного первоапрельского розыгрыша.

Источник(и):
    1. http://lib.ru/INOOLD/DUMA/skazki.txt
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/День_смеха

Автор: Николай Крапиль (Москва)