"Кубок вМоГоТУ - 2016" (Москва). 2 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: Премьера сочинения Клода Дебюсси "Море" провалилась. Критик из Бостона ЛУис Элсон придумал свои названия для каждого из трех составлявших это сочинение эскизов: первый он озаглавил "Головная боль", второй — "Тревожное сомнение"... Мы не спрашиваем, как он озаглавил третий эскиз. Какое новое название из двух слов Элсон предложил для всего этого произведения Дебюсси?

Ответ: "Морская болезнь".

Комментарий: ЛУис Элсон предложил переименовать "La Mer" ("Море") в "Le Mal de mer" ("Морская болезнь"). Соответственно, для третьего эскиза предлагалось название "Рвота".

Источник(и):
    1. http://harmonia.tomsk.ru/pages/humor/
    2. http://www.potudan.ru/proizvedenia/klod-debyussi-more-tri-simfonicheskix-eskiza.html

Автор: Илья Баженов (Нововоронеж — Москва)