"Осенний марафон - 2005" (Винница). 1. Вопрос 8

Вопрос 8: В дословном переводе с английского языка название этого объекта звучит как "телега Чарльза". В старину на Украине этот же объект назывался довольно похоже. А как этот объект называется по-русски?

Ответ: Большая Медведица.

Комментарий: По-английски она называется "телега Чарльза", а по-украински — "воз".

Источник(и):
    1. И. Климишин. Жемчужины звездного неба. — К.: Радянська школа, 1981. — С. 15.
    2. Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия, 1967. — С. 130.

Автор: Юрий Грубник (Харьков)