V открытый студенческий фестиваль интеллектуальных игр «Вышкафест». Тур 2.. Вопрос 18

Вопрос 18: Беседуя в 1977 году с приехавшим из США коллегой, биолог ВОльфрам ЦИллиг поначалу возмутился и сказал, что с него уже хватит, когда услышал термин «ОНО». Хронологически ИМ считается У. Какие два слова мы заменили словом «ОНО»?

Ответ: третье царство

Комментарий: До 1970-х годов в биологической системе классификаций выделяли два самых высоких уровня или царства — прокариоты и эукариоты. В 1977 году американский ученый Карл Вёзе предложил выделить третье царство — археи. По-немецки биологическое царство называется das Reich, а третье царство — das dritte Reich. Услышав на мюнхенской конференции такой термин, Циллиг поначалу возмутился — в свое время он достаточно насмотрелся на Третий рейх. В эпоху Троецарствия на территории современного Китая сначала возникло государство Вэй, затем Шу, а третьим царством стало У.

Источник(и):
    1. David Quammen. The Tangled Tree
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Three_Kingdoms

Автор: Наталья Комар (Киров)