II открытый студенческий фестиваль интеллектуальных игр «Вышкафест». Тур 4.. Вопрос 46

Вопрос 46: Английское слово, означающее старую деву, происходит от глагола со значением «ДЕЛАТЬ ЭТО». В греческом слове, означающем ту, кто ДЕЛАЕТ ЭТО, обе гласные одинаковы. Напишите это греческое слово.

Ответ: КлотО.

Зачёт: Κλωθώ.

Комментарий: ДЕЛАТЬ ЭТО — прясть. Речь идёт об английском слове «spinster» [спИнстер] и греческом слове «клото» — «пряха». В греческой мифологии это слово стало именем мОйры, которая прядёт нить жизни.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Мойры
    2. https://goo.gl/nUk9R3
    3. https://goo.gl/fTPuoz

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)