ВДИ - 2014/15. Турнир Учебных Заведений. 3 тур. Темы "Солнце русской поэзии" и "Битвы". Вопрос 2

Вопрос 2: Игорь Губерман однажды придумал загадку о дуэли Пушкина, заменив в пословице глагол "видит" на "цЕлит". Напишите два первых слова этой пословицы.

Ответ: Свояк свояка.

Комментарий: Дантес был женат на сестре жены Пушкина, т.е. они были свояками.

Источник(и):
    1. И. Губерман. Пожилые записки. — Екатеринбург: У-Фактория, 1999.
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Свояк_(значения)

Авторы: Илья Шапиро (Иерусалим), в редакции Константина Кнопа (Санкт-Петербург)