ВДИ - 2011/12. Декабрь-2011. 2 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: Вводная песня экранизации одного произведения называется "Belle" [белль]. Среди персонажей экранизации — молодая француженка и обезображенное существо. Под каким названием из двух слов известна русская адаптация этого произведения?

Ответ: "Аленький цветочек".

Комментарий: Мультфильм "Красавица и Чудовище" — экранизация одноименной сказки Жанны-Мари Лепренс де Бомон, адаптированной Аксаковым под названием "Аленький цветочек"; Белль — имя девушки, Чудовище — заколдованный принц.

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Красавица_и_Чудовище_(мультфильм)
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Красавица_и_Чудовище
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Лепренс_де_Бомон,_Жанна_Мари

Автор: Тимур Барский (Тель-Авив)