ВДИ - 2010/11. Апрель-2011. 3 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: Одно из ЕГО латинских названий — cuniculus [кунИкулюс] — означает "роющий норы". По словам Марка Блау, это слово напомнило древним германцам слово König [кёнихь] — король. Назовите ЕГО одним словом.

Ответ: Кролик.

Комментарий: Германцы спутали это слово со словом König [кёнихь] — король, и назвали зверька kuniklin, что означает "маленький король", или "королик". Потом это слово перекочевало в польский в виде "крулик", и уже после этого перешло в русский язык.

Источник(и): Марк Блау. От Добермана до Хулигана. Из имен собственных в нарицательные. — М.: ЭНАС, 2010. — С. 250.

Автор: Андрей Черданцев (Новосибирск)