ВДИ - 2009/10. Играют Только Дамы. 3 тур. "Союз нерушимый". Вопрос 2
Вопрос 2: По одной из версий, это выражение из трех слов появилось в русском языке как утешение жениха, когда тот не мог взять в жены понравившуюся ему девушку. Времена меняются, и сейчас эти три слова завершают шуточное брачное объявление, которое начинается словами "Выйду замуж...". Воспроизведите эти три слова.
Ответ: За милую душу.
Комментарий: Жениха, недовольного выбором родителей, утешали словами "сойдет и эта за милую душу".
Источник(и):
1. http://www.narodinfo.ru/articles/62374.html
2. http://www.triz-ri.ru/themes/humor/slogan/slogan3.asp
Автор: Максим Евланов (Харьков)
!