ВДИ - 2008/09. Март-2009. 2 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: [Ведущему: озвучить начало и конец цитаты!]
    В вопросе есть замена.
    Говоря о подлинности сочинения "Записки о поисках духов" китайского писателя Гань Бао, академик Меньшиков замечает, что после многочисленных сверок и перепроверок ученые пришли к выводу, "что мы в целом имеем дело с первоначальным текстом, каким он вышел из-под пера автора". Какое слово в этой цитате мы заменили?

Ответ: Кисти.

Комментарий: "... каким он вышел из-под кисти автора". В Китае во времена Гань Бао пользовались кистью для написания иероглифов.

Источник(и): Гань Бао. Записки о поисках духов. — СПб.: Азбука, 2000. — С. 20.

Автор: Сергей Ефимов (Волгоград)