ВДИ. Старт-2006. 1 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: Заглавие книги Владимира Ерашова, посвященной ей, начинается со слов "Русская нунчаку", хотя ее название происходит от названия другого народа. А заменив в ее названии одну букву, можно получить имя грозного персонажа Киплинга. Назовите этого персонажа.

Ответ: Нагайна.

Комментарий: Речь в книге идет о нагайке. Ее название происходит от ногайцев (ногайских татар).

Источник(и):
    1. В.А. Ерашов. "Русская Нунчаку", или Казачья Нагайка. — Ростов-на-Дону: Феникс, 2000.
    2. Р. Киплинг. "Рикки-Тикки-Тави", любое издание.
    3. БЭКМ-2003, ст. "Нагайка".

Автор: Алик Палатник (Акко)