Мемориал Карена Варданяна - 2017 (Ереван). 3 тур. Вопрос 3
Раздаточный материал
Студия "Парамаунт" для озвучки Покахонтас специально воссоздала один [ПРОПУСК1] язык, [ПРОПУСК2] язык, наоборот, был ею полностью сконструирован.
Пропуски на раздаточном материале являются анаграммами. Восстановив их, назовите оба упомянутых языка.
Ответ: Алгонкинский, клингонский.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: ПРОПУСК1 — "алгонкинский", ПРОПУСК2 — "а клингонский". ПоухатАн (иначе — виргинский алгонкинский) — язык, который вымер в конце XVIII века. Единственным доказательством его существования являются два списка слов, записанных англичанами в XVII веке. Поухатан был воссоздан не для "Покахонтас" студии Диснея, а для Покахонтас в фильме "Новый мир" студии "Парамаунт Пикчерз". Клингонский — язык в киносаге "Star Trek" [стар трек], также производства "Парамаунт".
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Powhatan_language
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Klingon_language
Автор: Василий Богатов (Москва)
!