Мемориал Карена Варданяна - 2016 (Ереван). 3 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: Стив Вай — исполнитель "обманов на гитаре" на альбомах Фрэнка Заппы. Фильм 1980 года о ветеране Вьетнамской войны, который случайно получает работу на съемочной площадке, в советском прокате шел под названием "Обманщик". Какие два слова мы заменили в тексте вопроса?

Ответ: Трюки, трюкач.

Зачёт: Трюк, трюкач.

Комментарий: Стив Вай известен своей виртуозной игрой на гитаре, и Заппа отмечал Вайя как исполнителя "трюков на гитаре" и "невозможных гитарных партий". Фильм "Трюкач" в оригинале называется "The Stunt Man" [зэ стант мэн] (в переводе — "Каскадер").

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Вай,_Стив
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Трюкач_(фильм)

Автор: Ваан Калайджян (Ереван)