Асинхронный турнир "1-е вандемьера, или Кубок французского ЧГК - 2011". 5 тур. Вопрос 10

Вопрос 10: Известное произведение в оригинале начинается словами "Hospita in Gallia". Назовите "разлюбезный край", который упоминается в переводе этого произведения, сделанном Львом Гинзбургом.

Ответ: Швабский.

Комментарий: Это и есть "Прощание со Швабией", известное в очень укороченном варианте как "Песенка студента" — "Во французской стороне на чужой планете...".

Источник(и):
    1. http://www.portoguensi.com/carminaburana/
    2. http://vaganti.narod.ru/poetry/shvabia.html

Автор: Дмитрий Некрылов (Луганск — Киев)