Асинхронный турнир "1-е вандемьера, или Кубок французского ЧГК - 2011". 3 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: Однажды известный французский писатель Франсуа Рабле, решая проблему бесплатного путешествия в Париж, сделал похожие надписи на трех пакетиках. То, что было написано на первом, однажды было украдено Анжеликой. Написанное на втором присутствует в романе Дюма-отца "Две королевы". Граф Монтекукколи признался под пыткой, что обладал написанным на третьем пакетике. Воспроизведите любую из этих надписей.

Ответ: Яд для короля.

Зачёт: Яд для королевы, Яд для дофина.

Комментарий: Пакетики были подписаны "Яд для короля", "Яд для королевы" и "Яд для дофина". Так Рабле решил проблему бесплатного путешествия в Париж.

Источник(и):
    1. http://www.historyextra.com/blog/hour-reckoning
    2. http://www.hobbitaniya.ru/french/french59.php
    3. А. и С. Голон. Анжелика — маркиза ангелов.
    4. http://en.wikipedia.org/wiki/Francis_III,_Duke_of_Brittany
    5. http://www.velib.com/book.php?author=d_960_1&book=diuma_aleksandr_dve_korolevi&part=chast'_pervaja_glava_vii

Автор: Мария Клименко (Луганск)