XIII Чемпионат Узбекистана (Ташкент). 3 тур. Вопрос 5
Раздаточный материал
Foot steers weapons organization
Мартину Корнеллу однажды понадобилось сократить заголовок статьи о том, что Майкл Фут избран председателем комитета по разоружению. Розданное вам название показалось слишком длинным, и Корнелл заменил каждое слово, кроме фамилии, на синоним. Напишите то, что у него получилось.
Ответ: Foot heads arms body.
Зачёт: Heads arms body.
Комментарий: Каждое из слов заголовка можно воспринять как название части тела. По мнению Корнелла, бывшего помощником редактора "Times" [таймз], получившийся заголовок был одним из самых смешных в истории издания.
Источник(и): http://www.theguardian.com/theguardian/2010/mar/05/footnotes-life-michael-foot
Автор: Игорь Мазин (Вашингтон)
!