12-й чемпионат США (Ливермор). 4 тур. Вопрос 15

Вопрос 15: [Ведущему: "dey" читать примерно как "day".]
    Про супругу английского короля Георга IV Каролину ходила шутка: "She was happy as the dey was long". Эта шутка намекала на связь Каролины с одним иностранным правителем. А что мы знаем о человеке, занимавшем тот же пост, из русской классики?

Ответ: Что у него под носом шишка.

Комментарий: "А знаете ли, что у алжирского дея под самым носом шишка?". Дей — правитель Алжира в составе Оттоманской империи.

Источник(и):
    1. The Big Book of Sex Quotes. Casell, 2004, p.101.
    2. Н. Гоголь. Записки сумасшедшего.
    3. http://en.wikipedia.org/wiki/Dey

Автор: Юрий Выменец (Санкт-Петербург)