Урало-Сибирская Лига. 2001. 12 тур. Команда "Веда", Екатеринбург.. Вопрос 4
Вопрос 4: В англоязычных технических текстах встречается единица измерения, обозначаемая аббревиатурой psi. Автору вопроса довелось переводить эту единицу для коллеги — автолюбителя, встретившего ее в документации на компрессор, причем сразу в двух значениях слова "переводить": с английского на русский язык, а затем в единицы измерения СИ. Вам для ответа на вопрос достаточно будет сделать перевод названия этой единицы на русский язык.
Ответ: фунтов на квадратный дюйм.
Комментарий: pound on square inch
Автор: Александр Иванов
!