Турнир "Универсум - 2016" (Москва). 3 тур. Вопрос 11

Раздаточный материал

В стихотворении Алексея Кручёных акула ....ает хвостом.

Какие четыре буквы мы пропустили в розданном вам предложении?

Ответ: шарк.

Комментарий: Получился невольный англо-русский каламбур, так как по-английски "акула" — это "shark" [шарк].

Источник(и): http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/3298.html

Автор: Андрей Алдашев (Москва)