Соло на ундервуде. Второй тур. Вопрос 22

Вопрос 22: Японские музыкальные инструменты дота́ку в ходе ритуала закапывали в землю, и поэтому дотаку часто изготавливали ПРОПУСК. «ПРОПУСК» – название рассказа о жизни эмигрантов, только прибывших в чужую страну. Заполните ПРОПУСК двумя словами.

Ответ: без языка.

Комментарий: дотаку – это колокола. Поскольку их закапывали в землю, где их никто не услышит, звенеть им не требовалось, и их изготавливали без языка. «Без языка» – рассказ Владимира Короленко о российских эмигрантах в Америке, не знающих английского языка.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Дотаку
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Без_языка

Автор: Руслан Алиев (Москва)