U-Mind Games — 2021. Тур 3. Вопрос 38

Вопрос 38:

    Американка Софи Леннон, рассказывая о своём чересчур правильном для неё муже, произносит реплику, которую мы вам раздали. Пропуски в ней неотличимы на слух. Восстановите любой из них.

Ответ: Queen’s.

Зачёт: Queens.

Комментарий: «королевским английским» называют нормативный вариант британского акцента, на котором тем не менее разговаривает лишь малая часть носителей языка. В противовес такому варианту Софи́ ставит акцент жителей Куи́нс — самого неоднородного по этническому составу района Нью-Йорка.

Источник(и):
    1. «Amazing Mrs. Maisel» S01E07
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Received_Pronunciation
    3. https://en.wikipedia.org/wiki/Queens

Автор: Станислав Утикеев

 !