Синхронный турнир "Улыбки зимней ночи - 2015". 1 тур. Вопрос 10

Вопрос 10:


    АбджадИя — это система обозначения чисел с помощью арабских букв и возможность находить суммарное числовое содержание слов. Потому, по экстравагантной версии, ЭТО сделал Низами, который, кроме того, создал образ брюнетки ЛЕйли. Что же якобы сделал Низами?

Ответ: Написал "1001 ночь".

Зачёт: Создал "1001 ночь", стал автором "1001 ночи" и т.п.

Комментарий: Лейли — это форма имени Лейла, которое, как известно, в переводе означает "ночь". В поэме "Лейли и Меджнун" Низами приводит абджадию своего имени "Низами" (50 + 900 + 1 + 40 + 10):
    Мне "Низами" прозвание дано,
    Имен в нем тыща и еще одно.

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Абджадия
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Лейла
    3. Версия Николая Вашкевича, озвученная в одной из безумных программ на РЕН ТВ.

Автор: Эдуард Голуб (Киев)