Кубок Украины по ЧГК - 2012 (Алушта). 5 тур. Вопрос 4

Вопрос 4: Название маленькой китайской лодки "сампан" происходит от словосочетания, означающего "ОНИ". В одной разновидности шахмат ОНИ символизируют землю, воздух и подземный мир. Какие два слова мы заменили словом "ОНИ"?

Ответ: Три доски.

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сампан
    2. http://www.gamer.ru/boardgames/shahmaty-dlya-izvraschentsev-teper-trehmernye

Автор: Юрий Выменец