XVI Чемпионат Украины по брэйн-рингу (Николаев). Финал. Вопрос 23

Вопрос 23: Причиной гибели многих гаитян от рук доминиканских военных стала "петрушка". В заглавии статьи, где содержится эта информация, присутствует слово, которое переводится как "поток воды". Произнесите это слово.

Ответ: Шибболет.

Комментарий: Гаитянам нужно было правильно произнести по-испански слово "петрушка" — "perejil". Кто не справлялся, того убивали. Точь-в-точь по Библии.