XV Чемпионат Украины по брэйн-рингу (Кировоград). Групповой этап. Второй круг. Вопрос 16
Вопрос 16: Согласно недостоверной легенде, на создание этого произведения автора вдохновила Людмила Зыкина, выступавшая за границей в богато украшенном концертном платье. Назовите это произведение.
Ответ: "Lucy In The Sky With Diamonds" [люси ин зе скай уиз даймондз].
Зачёт: "Люси в небе с алмазами" и другие разумные варианты перевода.
Комментарий: Людмила Зыкина якобы выступала на одном концерте с "битлами". Конечно, это маловероятно.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Lucy_in_the_Sky_with_Diamonds
Авторы: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург), Максим Мерзляков (Воронеж) [написан независимо]
!