XIV Чемпионат Украины по брэйн-рингу (Николаев). Первый этап. Вопрос 78

Вопрос 78: В одном учебнике стилистики приведено забавное объявление: "Швейному ателье требуется рабочий для ЭТОГО". По воспоминаниям Стивена Фрая, школьники после ЭТОГО гордились, как прусские юнкера шрамами после дуэли. Назовите ЭТО одним словом.

Ответ: Порка.

Комментарий: В первом случае имеется в виду, очевидно, распарывание старой одежды, во втором Фрай вспоминает, как школьники показывали друг другу следы от порки на попе.

Источник(и):
    1. Русский язык и культура речи.
    2. С. Фрай. Моав — умывальная чаша моя. http://lib.rus.ec/b/133107/read

Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)