XIII Чемпионат Украины по брэйн-рингу (Харьков). Второй этап. Вопрос 53

Вопрос 53: В статье газеты "Коммерсантъ" сообщается о том, что подмосковные власти решили начать борьбу за искоренение источника пожаров. Заголовок этой статьи всего одной буквой отличается от выражения из романа "Двенадцать стульев". Воспроизведите этот заголовок из трех слов.

Ответ: "Торф здесь неуместен".

Комментарий: Вместо "Торг здесь неуместен". Надо сказать, что торф всё же решено увлажнять, а не уничтожать.

Источник(и):
    1. http://www.kommersant.ru/Doc/1594060
    2. И. Ильф, Е. Петров. Двенадцать стульев (http://www.flibusta.net/b/105610/read).

Автор: Александр Мартынов (Санкт-Петербург)