XIII Чемпионат Украины по брэйн-рингу (Харьков). Второй этап. Вопрос 10

Вопрос 10: По-польски ОН называется "koparka" [копАрка]. ЕГО деталь Алексей Слаповский сравнивает с ладонью, сложенной для подаяния. Назовите ЕГО и эту деталь.

Ответ: Экскаватор и ковш.

Комментарий: Ладонь действительно складывается ковшиком. А экскаватор копает...

Источник(и):
    1. http://pl.wikipedia.org/wiki/Koparka
    2. А. Слаповский. Первое второе пришествие (http://liblive.ru/?id=930895365).

Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)