XIII Чемпионат Украины по брэйн-рингу (Харьков). Первый этап. Вопрос 9

Вопрос 9: "ШанжАн" — ткань из желтых и голубых нитей на красно-бурой основе. То, что в России называли "шанжан", англичане называли "драб" — светло-оливковый. Сейчас это известно нам под другим коротким названием. Каким именно?

Ответ: Хаки.

Комментарий: Речь идет о защитном (зеленовато-серого с коричневым оттенком) цвете военного обмундирования. Хаки — это его японское название. Французское "changeant" в переводе означает "изменчивый, отливающий разными цветами".

Источник(и):
    1. http://uhtomsky.blogspot.com/2009_10_01_archive.html
    2. http://www.warstar.info/glinka_russky_army_kostjum/slovar.html

Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)