VIII Чемпионат Украины по брэйн-рингу (Днепропетровск). Первый этап. Вопрос 208

Вопрос 208: "Убийца родного дяди", "Отец, вылезающий из гроба". Для американской экранизации какой известной пьесы, по мнению юмориста Константина Мелихана, подошли бы эти названия — понятно. В экранизации какой пьесы того же автора герои пользуются огнестрельным оружием и используют американский сленг?

Ответ: "Ромео и Джульетта".

Комментарий: А первая пьеса — "Гамлет".

Источник(и): К. Мелихан. Слово джентльмена: Избранное. — СПб.: Новый Геликон, 1995. — С. 173.

Автор: Сергей Кашуба (Могилев)