VI Чемпионат Украины по брэйн-рингу (Харьков). Второй этап. Вопрос 107

Вопрос 107: В своей статье Ю. Фролов описывает, как, будучи 15 лет назад в эстонском городе Отепя, он обратил внимание на надпись на куске картона, прибитом к дверям почтамта. Там стояли три слова по-эстонски и ниже еще два по-русски: "Закрывайте двери!". Через минуту скажите на русском, что было написано по-эстонски.

Ответ: "Закрывайте двери, пожалуйста!".

Источник(и): Ю. Фролов. Шершавым языком объявления. // "Наука и жизнь", 1999, N 5.

Автор: Юрий Вашкулат (Киев)