VI Чемпионат Украины по брэйн-рингу (Харьков). Первый этап. Вопрос 232

Вопрос 232: Многих афроамериканцев, которые возвращаются на родину из Европы и США, местные жители, к их величайшему изумлению, называют словом "облани". Переведите это слово на русский язык.

Ответ: Белый.

Зачёт: По смыслу.

Комментарий: Негры очень удивляются, когда их называют "белый".

Автор: Владимир Улахович (Донецк)