V Чемпионат Украины по брэйн-рингу (Харьков). Первый этап. Вопрос 35

Вопрос 35: Филологи склоняются к тому, что этот термин пришел в футбол из хоккея. Однажды в Торонто один из владельцев магазина решил сделать себе рекламу, пообещав подарить один из предметов, которым торговал его магазин, тому игроку команды "Торонто Мейпл Ливз", который забросит в одном матче некое количество шайб. О судьбе владельца магазина не известно ничего, а вот этот термин известен поклонникам футбола. Чем же торговал этот магазин?

Ответ: Шляпами.

Комментарий: По-английски шляпа — "hat", а его владелец установил приз за три забитые шайбы, отсюда термин "хет-трик".

Источник(и): Sub.ru — Новости мирового и российского футбола, 01.10.2002 г.

Автор: Геннадий Бабаев (Малая Виска)